सामग्री

• पायर्‍या
• टिपा

जुन्या इंग्रजीचा शाब्दिक अर्थ "प्राचीन काळामध्ये बोलला जाणारा इंग्रजी" नसतो. १००० वर्षांहून अधिक वर्षांपूर्वी बोलली जाणारी ही भाषा आधुनिक इंग्रजी भाषकाच्या जर्मनइतकीच परदेशी आहे. त्या काळापासून भाषिक नोंदी नाहीत हे अगदी स्पष्ट आहे, परंतु इंग्रजी भाषेच्या अभ्यासकांनी ग्रंथांच्या उच्चारणांचा अंदाज घेण्यासाठी आणि संबंधित भाषांशी तुलना करण्यासाठी विविध तंत्रे वापरली.

आपल्याला शेक्सपियरसारखे बोलण्यात स्वारस्य असल्यास, हा लेख वाचा.

पायर्‍या

भाग 3 चा 1: पत्रांचा उच्चार करणे

1. 

   स्वरांचे स्वर जाणून घ्या. त्या भाषेचे स्वर आधुनिक इंग्रजीपेक्षा काही वेगळे आहेत, म्हणून शक्य तितक्या अचूकपणे उच्चारणे महत्वाचे आहे. जरी आपण मॉडर्न इंग्रजीसारखे दिसत असले तरीही आपण योग्य स्वर उच्चारत नसल्यास बर्‍याच शब्दांचा अर्थ बदलतो. खाली उत्तर अमेरिकन मिड अटलांटिक अॅक्सेंटच्या काही उदाहरणांची यादी आहे:
   • द म्हणून वडील (वडील), आंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (एएफबी) मध्ये;
   • æ म्हणून मांजर (मांजर), एएफबी येथे;
   • आणि म्हणून प्राक्तन (गंतव्य), एएफबी येथे;
   • मी सह पाय (पाय), एएफबी मध्ये;
   • द म्हणून बोट (बोट, डिंगी), एएफबी येथे;
   • u म्हणून साधन (साधन), एएफबी मध्ये;
   • y म्हणून über (जर्मन मध्ये: चालू, माध्यमातून) किंवा आपण (फ्रेंचमध्ये: आपण), एएफबीवर. आपल्या ओठांना "ओओ" म्हणायच्या ठिकाणी ठेवा, परंतु "ईई" चा आवाज द्या.

2. 

   
   
   विशेष व्यंजन जाणून घ्या. आधुनिक इंग्रजीप्रमाणे बहुतेक जुन्या इंग्रजी व्यंजन उच्चारले जातात. तथापि, अपवाद आहेत:
   • पत्रे Ð ð (नीति) आणि Þ þ (काटा) “व्या” साठी वापरले जातात. ते अदलाबदल करणारे असतात, म्हणजेच आपण एकाला दुसर्‍यासाठी स्थान दिले की अर्थ समान असेल. दोघेही जसाच्या तसा उच्चार केला जाऊ शकतो ते किंवा पातळ. प्रत्येक गोष्ट ज्या शब्दामध्ये वापरली जाते त्यावर अवलंबून असेल.
   • द एच स्कॉटिश शब्दाप्रमाणे ग्लोटल व्हीझिंगद्वारे उच्चारले जाते लोच (लेक).
   • द ç कधीकधी "के" आणि कधीकधी "सीएच" म्हणून उच्चारली जाते हनुवटी (हनुवटी) काही ग्रंथांमध्ये “ch” चे उच्चारण असते ċ“c” च्या अगदी वरच्या एका बिंदूवर.
   • द ग्रॅम कधीकधी “जी” इन म्हणून उच्चारले जाते ध्येय आणि इतर वेळा जसे “y” इन होय. “वाय” चे उच्चारण कधीकधी अक्षराच्या वर बिंदूसह लिहिले जाते: ġ.

3. 

   
   
   स्वरांच्या विस्ताराचे अनुसरण करा. विद्यार्थ्यांचे लक्ष्यित मजकूर स्वरांची लांबी डॅश (ā) सह चिन्हांकित करेल आणि लहान स्वरांना न तपासता सोडतील. डॅश स्वर ध्वनीच्या कालावधीवर जोर देण्यास कार्य करते. यापूर्वी प्रस्तुत उच्चारण मार्गदर्शक दीर्घ आणि लहान स्वरासाठी लागू आहे. वैशिष्ट्यीकृत चित्रपटांच्या बाबतीत, स्वर थोडा जास्त काळ ठेवा, परंतु स्वराचा प्रकार चुकवण्याकडे लक्ष द्या कारण यामुळे या शब्दाचा अर्थ बदलला जाईल.
   • जर हा नियम आपल्यासाठी खूप कठीण असेल तर अशी शक्यता आहे की आपण कमी अचूक उच्चारांचा वापर कराल जे इंग्रजी शैलीच्या लहान आणि लांब स्वरांच्या अधिक आधुनिक शैलीचे अनुसरण करेल. उदाहरणः लहान "ई" मध्ये उच्चार करा पण (पैज) आणि एक लांब “ē” प्राक्तन (नशीब).
   • जर मजकू स्वरांच्या स्वरुपाचा कालावधी चिन्हांकित करीत नसेल तर जुनी इंग्रजी शब्दकोषातील शब्द पहा आणि उच्चारण पहा.

4. 

   
   
   डबल व्यंजन जेव्हा आपण वेगवेगळ्या अक्षरे मध्ये समान व्यंजन अनुसरण करता तेव्हा त्यास दोनदा उच्चार करा. दोघांचा आवाज जणू एक पत्र असेल म्हणूनच ठेवा म्हणजे मागील अक्षराच्या शेवटी आणि पुढच्या अक्षराच्या सुरूवातीच्या दरम्यान एकरूपता आहे. उदाहरण: सांगण्याचा प्रयत्न करा मोठी बंदूक किंवा हॅटट्रिक आवाज आणि उच्चार करण्याची सवय लागावी.

भाग २ चे: शब्दांचे उच्चारण करणे

1. 

   सामान्य शब्दांच्या उच्चारांचा सराव करा. त्या भाषेतील अक्षरे उच्चारण्यासाठी आपणास सर्व काही शिकले. येथे वाचण्यासाठी काही शब्द आहेत, उत्तर अमेरिकन मिड अटलांटिकची उच्चारण आणि व्याख्या:
   • हॅम (खावम): मुख्यपृष्ठ (मुख्यपृष्ठ);
   • लॅन (लॅन): कर्ज (कर्ज, स्वर æ लहान);
   • nædre (नाद-रे): साप (साप, स्वर æ लांब);
   • पाइपोर (पेशी-पोअर): मिरपूड (मिरची);
   • slīm (स्लीम): चिखल (स्लीम);
   • snoru (स्नोआओ): सून (सून);
   • rūh (रुक) उबदार (केसाळ);
   • एमईयू एस (हात): माऊस (उंदीर, स्वर y लांब).

2. 

   आपल्या "f", "s" आणि ð किंवा þ चे उच्चारण प्रशिक्षित करा. सुरुवातीस आणि शब्दांच्या शेवटी दोन्ही ही अक्षरे अनावश्यकपणे उच्चारली जातात वडील (वडील), दृष्टी (दृष्टी, दृष्टी) आणि जाड (जाड, जाड) जेव्हा ते स्वर किंवा इतर आवाजाच्या दरम्यान दिसतात तेव्हा ही अक्षरे आवाजात उच्चारली जातात आणि जशी उच्चारित केली जातात गिधाडे (गिधाड, गिधाड), प्राणीसंग्रहालय (प्राणीसंग्रहालय) आणि ते (ते, ते, ते) स्पष्टीकरणाच्या फायद्यासाठी, व्हॉईकल कॉर्डचा वापर करून आवाजित आवाज काढले जातात आणि व्हॉईस्ड आवाज केवळ वायु घर्षणाशिवाय कंपनेशिवाय तयार केले जातात. या उदाहरणांसह ट्रेनः
   • fēdan (फेए - डॅन): भरवणे (भरवणे);
   • लुफु (लू - फ्लाइट): प्रेम (प्रेम);
   • slīdan (स्ली - डॅन): स्लाइड करण्यासाठी (स्लाइड);
   • mēsan (मी - झान): जेवणाचे टेबल (जेवणाचे टेबल);
   • pæð (पथ): मार्ग (मार्ग, आणि म्हणून आपण “व्या” उच्चारला मार्ग);
   • लीअर (ले - ते): चामडे (चामड्याचे, आणि म्हणून आपण “व्या” चे उच्चारण करा चामडे).

3. 

   "जी" आणि "सी" चे आवाज जाणून घ्या. आपण भाग 1-चरण 2 मध्ये पाहिले की "g" आणि "c" अनेक प्रकारे उच्चारले जाऊ शकते. प्रत्यक्षात हे माहित नसताना कोणते उच्चारण वापरायचे हे सांगणे नेहमीच शक्य नसते, परंतु हे एका स्क्रिप्टचे अनुसरण करते जे अनेक शब्दांसह कार्य करते:
   • “सी” व्यंजन व्यतिरिक्त “के” सारखा आवाज येऊ शकतो किंवा जेव्हा तो उत्तराच्या स्वराच्या जवळ असेल (a, æ, o, u, y): clif (क्लीफ) = उंच कडा (उंच कडा); भागभांडवल (sta-ka) = भागभांडवल; (भागभांडवल); गाढव (kooo) = गाय (गाय)
   • मागील स्वर (“मी” किंवा “ई”) जवळ असल्यास “सी” चा आवाज “च” सारखा येऊ शकतो: brēc (ब्रीइच) = ब्रीच (नितंब, ब्रीच); सेरीस (ची-रीस) = चेरी (चेरी)
   • “जी” नंतरच्या स्वराच्या आधीच्या (ए, æ, ओ, यू, य) आणि “एन” नंतर तीव्र “जी” सारखा आवाज येऊ शकतो: ग्रँड (ग्रॉन्ड) = ग्राउंड (मजला); g .t (गाट) = शेळी (बकरी); þing (theeng) = गोष्ट (गोष्ट)
   • मागील स्वराजवळ (“मी” किंवा “ई”) जवळ असल्यास “जी” “वाय” सारखा आवाज देऊ शकते: bodig (बोआ-डी-वाई) = शरीर (शरीर); सेगेल (से-येइल) = जहाज (नौकाविहार); जिंग्रा (येन-ग्रे) = तरुण (लहान)
   • "एन" व्यतिरिक्त, पार्श्व स्वर किंवा व्यंजन अनुसरण करणार्या "जी" चा उच्चार इंग्रजी भाषेमध्ये यापुढे अस्तित्त्वात नसल्यासारखा आहे. या प्रकरणात, “वा” आवाज वापरा किंवा आपली जीभ “के” स्थितीत “च” मध्ये उच्चारताना ठेवा लोच (लेक).

4. 

   “सीजी” आणि “एससी” संयोजन जाणून घ्या. हे एकमेव अक्षर संयोजन आहेत जेव्हा ते एकत्र दिसतात तेव्हा उच्चारांचा आवाज बदलतात. इतर कोणत्याही व्यंजनांचे संयोजन उच्चारात उच्चारले जाते जसे ते कितीही कठीण असले तरी ते मजकूरात दिसते. खाली दोन विद्यमान अपवाद आहेत:
   • “Cg” चे उच्चारण “dg” in प्रमाणे केले जाते धार (टिप, धार, शेवट) आणि मध्ये देखील hrycg (khrödg) = कडा (पर्वतराजी, टेकडी).
   • "एससी" चे उच्चारण "श" मध्ये केले जाते दाखवा (दाखवा, दाखवा, दाखवा) आणि मध्ये देखील सिनु (shee-noo) = शिन (दालचिनी)

भाग 3 चे 3: भाषेबद्दल अधिक शिकणे

1. 

   ग्रंथ मोठ्याने वाचा. काही लोक जुने इंग्रजीमध्ये संभाषण राखू शकतात. मोठ्याने वाचणे ही जुनी इंग्रजी बोलण्याची पहिली पायरी आहे आणि बहुतेक विद्यार्थ्यांमधील जवळचा भाषा संपर्क आहे. आपण बब्बल लिंगुआ वर उपयुक्त वाक्यांशांसह आपले वाचन करण्यास सक्षम असाल आणि सेक्रेड टेक्स्टवर किंवा कॅलगरी विद्यापीठाच्या वेबसाइटवर मजकूर वाचू शकता. दुसरीकडे, शारीरिक पाठ्यपुस्तके त्यांचे अनुसरण करणे अधिक सुलभ होईल, कारण त्यांच्याकडे लांब स्वरांचे चिन्ह आणि इंग्रजी भाषांतर आहे. प्रथम वाचन नमुना म्हणून, कवितेच्या पहिल्या ओळी अनुसरण करा ब्यूवुल्फ:
   • हं! आम्ही गियर-डेगम / आयड-सायनिंग, एरिम जेफ्रुनॉन / हू इलिंगस एलेन फ्रेमेडॉन मधील गर-देना!
   • भाषांतर: “अहो! स्पायर्डेनेस, लोकांचे राजे आणि राजपुत्र यांच्या पराक्रमाच्या कृत्यांविषयीचा संदेश आम्ही ऐकला! ”
   • आपण शब्द योग्यरित्या उच्चारत आहात की नाही हे पाहण्यासाठी कवितांच्या पुनरावृत्तीसाठी इंटरनेटवर शोधा.

2. 

   आपली शब्दसंग्रह समृद्ध करा. इंटरनेटवर जुना इंग्रजी - आधुनिक इंग्रजी शब्दकोश खरेदी करा आणि जुना इंग्रजी मजकूर वाचण्यात मदत करण्यासाठी त्याचा वापर करा. इतर परदेशी भाषांप्रमाणे शब्दसंग्रहाचा अभ्यास करा.
   • आपण बॉशवर्थ-टोलर एंग्लो-सॅक्सन किंवा जॉन आर. क्लार्क हॉलची संक्षिप्त एंग्लो-सॅक्सन शब्दकोश जसे ऑनलाइन शब्दकोष देखील वापरू शकता. कॉपीराइट कारणास्तव, जवळजवळ सर्व शब्दकोष 19 व्या आणि 20 व्या शतकाच्या उत्तरार्धातील आहेत ते आपल्याला मदत करतील, परंतु जवळजवळ 100 वर्षांच्या अतिरिक्त ज्ञानामुळे त्यांना अधिक आधुनिक शब्दकोशात मतभेद होऊ शकतात. .

3. 

   जुना इंग्रजी बोललेला ऐका. त्या भाषेतील मजकूर पठण करणा scholars्या विद्वानांच्या व्हिडिओंसाठी इंटरनेट शोधा ब्यूवुल्फ किंवा परीक्षक पुस्तक वैशिष्ट्यपूर्ण ध्वनींच्या उच्चारण प्रशिक्षित करण्यासाठी आणि काव्यात्मक जीवनाची भावना जाणवण्यासाठी जे म्हटले जाते त्याची पुनरावृत्ती करा.
   • बर्‍याच व्हिडिओंमध्ये आपण या लेखात काय शिकलात ते प्रतिबिंबित झाले नाही. जुन्या इंग्रजीतील अनेक भाषाशास्त्रज्ञ आणि विद्वान लोकांची भाषा कशी बोलली पाहिजे याबद्दल भिन्न दृष्टीकोन आहेत. वेगवेगळ्या प्रदेशांमध्ये किंवा जुन्या इंग्रजीच्या घटनेच्या वेळेमध्ये वाचकांच्या मूळ स्वभावातील काही अमूर्त कल्पना विसरल्याशिवाय देखील भिन्नता आहेत.

4. 

   व्याकरण जाणून घ्या. हा लेख आपल्याला संपूर्ण वाक्य कसे बनवायचे किंवा मजकूरातील उतारे अनुवादित कसे करावे हे शिकवण्यासाठी नाही. हे प्रश्न नंतर या विषयावर अधिक घनता असलेल्या पुस्तकात वाचण्यासाठी सोडले पाहिजेत. आपल्याला त्या भाषेचा खरा विद्यार्थी व्हायचा असेल तर जुने इंग्रजीसाठी नवशिक्या मार्गदर्शकाचा शोध घ्या.
   • जुने इंग्रजी आणि आधुनिक इंग्रजीमध्ये येथे मूलभूत फरक आहे: जुने शब्द कृत्रिम क्रियेऐवजी घट करतात. याचा अर्थ असा की सर्व संज्ञांचा शेवट वाक्यात ते कोठे असणार हे दर्शविण्यासाठी बदलतो. आपण शोधत असलेला शब्द सापडत नाही? त्या शब्दासारखा एखादा शब्द शोधा पण त्याचा शेवट वेगळा आहे.

5. 

   आपल्याबरोबर प्रशिक्षण देण्यासाठी एखाद्यास शोधा. जेव्हा आपल्याकडे सराव करण्यासाठी कोणी नसते तेव्हा एखादी भाषा शिकणे अधिक कठीण असते. जुन्या इंग्रजीसारख्या मृत भाषेचा व्यवहार करताना भागीदार शोधणे अधिक जटिल असू शकते. या प्रकरणात, आपली सर्वोत्तम संधी इंटरनेटवर संभाव्य भाषेच्या विद्यार्थ्यांकडे आहे. इंग्लंडमधील शैक्षणिक जे इंग्रजी भाषेच्या महाविद्यालयांमध्ये शिकतात ते सामान्यतः जुने इंग्रजी शिकतात.
   • सोशल मीडियावर आणि व्हिडिओ सामायिक करणार्‍या वेबसाइटवर जुने इंग्रजी समुदाय देखील आहेत. त्यांच्यात सामील व्हा आणि अभ्यास साहित्य आणि इतर शिक्षण सामग्रीबद्दल विचारा.

टिपा

• त्या भाषेतील बहुतेक शब्द पहिल्या अक्षरावर जोर देतात. हे सामान्यत: आधुनिक इंग्रजी स्पीकरच्या झुकास अनुसरण करते, म्हणून आपण नवशिक्या असताना काळजी करू नका. तुम्ही व्यायामाची थोडीशी सवय असाल आणि चांगल्या शब्दसंग्रह असाल अशा वेळी तुम्ही आपल्या अभ्यासाच्या भविष्यातील अपवाद सहजपणे शिकाल.
• जुने इंग्रजी कधीही रेकॉर्ड केलेले नसल्यामुळे, उच्चारणांचे पुनर्रचना विद्वानांनी करावे. काही ध्वनींविषयी काही मतभेद असतील, जेणेकरून इतर मार्गदर्शक आपल्याकडे असलेल्या मार्गदर्शकापेक्षा थोडी वेगळी माहिती आणतील. अशा भाषेमध्ये एकापेक्षा जास्त बोली आहेत त्याप्रमाणे उच्चारणांविषयी निश्चित उत्तर नाही.