सामग्री

• पायर्‍या
• टिपा

नवीन लोकांशी बोलताना, शिक्षण ही नेहमीच सर्वात चांगली निवड असते. जर्मन लोकांच्या बाबतीत जेव्हा आपण एखाद्या गोष्टीबद्दल त्यांचे आभार मानू इच्छित असाल तर संदर्भानुसार इतर पर्याय उपलब्ध असला तरीही आपण “डेंके” (“डॅनके”) म्हणू शकता. याव्यतिरिक्त, जेव्हा “दुसरीकडे” धन्यवाद येतो तेव्हा प्रतिसाद देणे शिकणे देखील महत्त्वाचे आहे.

पायर्‍या

पद्धत 3 पैकी 1: मूलभूत मार्ग धन्यवाद

1. 

   कृतज्ञता दर्शविण्यासाठी कोणत्याही परिस्थितीत "डॅनके" वापरा. हे जर्मन मध्ये "धन्यवाद" असे मानक आहे. ही फार औपचारिक अभिव्यक्ती नाही, परंतु ती सर्व प्रकारच्या प्रसंगी वापरली जाऊ शकते.
   • जर्मन संस्कृतीत अतिशय गंभीर आणि सभ्य रूप आहे. जेव्हा कोणी आपल्याला कोणत्याही प्रकारे मदत करते तेव्हा “डेंक” म्हणणे आवश्यक आहे.

2. 

   
   
   आपले आभार पूर्ण करण्यासाठी, "स्कॅन" किंवा "सेहोर" जोडा. “डॅनके स्कॅन” (“डॅनके चुम”) आणि “डॅनके सेर” (“डॅनके सेर”) “डॅन्क सेर” (“डॅनके ज़र”) या वाक्यांचा अर्थ “धन्यवाद” आहे, आणि जरी ते साध्या “डॅनके” पेक्षा अधिक औपचारिक असले तरी ते रोजच्या जीवनातही वापरले जाऊ शकतात. . तीच भावना व्यक्त करण्याच्या इतर मार्गांमध्ये हे समाविष्ट आहेः
   • “व्हिलेन डँक” (“फिलेन डॅनक”), “खूप खूप आभार” सारखेच.
   • “तोसेंड डँक” (“टॉसन डेंक”), ज्याचा शाब्दिक अर्थ “एक हजार धन्यवाद” आहे.

   सांस्कृतिक टीप: जर हा सभ्यतेचा हावभाव असेल तर, वेटर जेव्हा आपली ऑर्डर आणेल तेव्हा ही अभिव्यक्ती थोडी अतिशयोक्तीपूर्ण वाटतील. अशा परिस्थितीत फक्त "डॅनके" म्हणणे चांगले.

   
   

3. 

   आणखी काही औपचारिक गोष्टींसाठी, "आयच डेंके इहन्नेन" वर पैज लावा. “इह्नेन” हा जर्मन भाषेत अधिकृत दुसरा फॉर्म आहे. जेव्हा आम्ही “ich danke Ihnen” (“ichi danque inen”) वापरतो, तेव्हा आम्ही “मी त्याचे आभार मानतो” असे म्हणत आहोत आणि विशेष आदर दाखवत आहोत.
   • कृतज्ञता व्यक्त करण्याचा हा सर्वात गंभीर मार्ग आहे. केवळ वृद्ध लोक किंवा अधिकार असलेल्या लोकांसहच वापरा.

4. 

   
   
   जेव्हा आपण असं म्हणता की बर्‍याच गोष्टींसाठी धन्यवाद, म्हणा, “व्हाईलेन डँक फॉर अ‍ॅलेज” (“फिलेन डेंक फर अलस”). अभिव्यक्ती म्हणजे "प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद", आणि जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्याला विविध गोष्टींबरोबर किंवा बर्‍याच काळासाठी मदत करते तेव्हा हे फिट होते.
   • त्याच स्थानावरून बर्‍याच सेवा वापरताना हा एक योग्य वाक्यांश देखील आहे. उदाहरणार्थ, जर आपण हॉटेलमधून बाहेर पडत असाल तर धन्यवाद म्हणायला छान वाटेल कारण तुमच्या मुक्कामाच्या वेळी बर्‍याच गोष्टी देऊ केल्या गेल्या.

   लेखन टीप: जर्मन भाषेत सर्व संज्ञा भांडवला जातात. "डँक" हा शब्द "डँके" या क्रियापदाचा सबमिट स्वरूपाचा आहे, म्हणून नेहमी या मार्गाने शब्दलेखन केले पाहिजे.

पद्धत 3 पैकी 2: विशिष्ट अभिव्यक्ती वापरणे

1. 

   एका तारखेनंतर “डॅनके फर डाई स्कैन ज़ेइट” (“डॅनके फर दि चुने ज़ैत”) म्हणा. शब्दशः, याचा अर्थ "अद्भुत काळाबद्दल धन्यवाद" आहे. जेव्हा एखादी व्यक्ती तुम्हाला बाहेर घेऊन जाते किंवा तुम्हाला एखादे भोजन देतात किंवा दोनसाठी शो देतात तेव्हा ही अभिव्यक्ती चांगली होते.
   • आपण पाहिलेल्या शोच्या निर्मात्यांचे आभार मानत असल्यास आपण त्याचा वापर देखील करू शकता.

   दुसरा पर्यायः जर ते तुम्हाला संध्याकाळी फिरण्यासाठी घेऊन गेले तर, “डॅनके फर फर डेन स्कॅनन अबेंड” (“डॅनके फर दिन चुने -बेन्ड”), ज्याचा अर्थ आहे “मधुर संध्याकाळी धन्यवाद”.

2. 

   राहात असताना, “डॅनके फर इहर” (“डॅनके फर इर्री”) सह कृतज्ञता दर्शवा. या वाक्यांशाचा अर्थ "आतिथ्य केल्याबद्दल धन्यवाद" आहे, आणि हॉटेलमध्ये आणि ओळखीच्या घरातही दयाळू स्वागत केल्याबद्दल धन्यवाद देण्यासाठी ते वापरले जाऊ शकते.
   • अभिव्यक्ती "मदतीबद्दल धन्यवाद" किंवा "सामर्थ्याबद्दल धन्यवाद" म्हणून देखील भाषांतरित करते.
   • "इहरे" चा एक औपचारिक स्वर आहे. जर आपण आपल्या जवळच्या लोकांशी बोलत असाल तर “देईन गॅस्टिफ्रोइंडशाफ्ट” (“डायना गॅसिफ्रोइन्डिचॅफ्ट”) निवडणे अधिक चांगले आहे, जे “स्वागताबद्दल धन्यवाद”, किंवा “डायना हिल्फे” (“डाइन रिल्फे”) च्या बरोबरीचे आहे , जे “तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद” सारखेच आहे.

3. 

   आपणास उपचार मिळाल्यास, “डॅन्के फर फर दास शेशेन गेशेन्क” (“डॅनके फर दास दास चुने गुएचेन्च”) धन्यवाद द्या. जेव्हा कोणी भेट देते तेव्हा हे सर्वोत्कृष्ट उत्तर असते; वाक्यांशाचा अर्थ "सुंदर भेटवस्तूबद्दल धन्यवाद".
   • व्यक्तिशः, या प्रकरणात एक "डॅनके" पुरेसे असेल, परंतु जर आपण त्या व्यक्तीस पत्र किंवा ईमेलद्वारे बोलणार असाल तर त्या अभिव्यक्तीवर पैज लावा. हे अधिक विशिष्ट आहे आणि दर्शविते की आपण खरोखर हावभाव ऐकला आहे.

4. 

   आगाऊ धन्यवाद “डँके आयएम व्होरायस”. विशेषत: पत्रव्यवहारात, कधीकधी आम्ही फक्त वेळ दिल्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छितो, अगदी कोणत्याही अनुकूलतेपूर्वी. हे करण्यासाठी, फक्त “डॅनके इम व्होरस” (“डॅनके इन फॉरॉरस”) म्हणा, ज्याचा अर्थ “आगाऊ धन्यवाद”.
   • जर आपल्याला अद्याप माहित नसेल की एखादी व्यक्ती आपल्याला मदत करेल की नाही, तर दुस another्या मार्गाने त्याचे आभार मानणे अधिक चांगले आहे, परंतु एखादी शिफारस किंवा संकेत असल्यास ही एक सोपी बाजू असेल तर आपण त्यास न घाबरता त्याचा वापर करू शकता.

5. 

   प्रशंसा किंवा शुभेच्छा देण्यासाठी प्रतिसाद देण्यासाठी “डॅनके, ग्लेचफाल्स” (“डॅनके, ग्लिक्फाल्ट्स”) वापरा. हे "तुम्हीही धन्यवाद," च्या बरोबरीचे आहे आणि जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्यातील एखादी गुणवत्ता ओळखते किंवा त्याला काहीतरी चांगले पाहिजे असते तेव्हा हे एक चांगला पर्याय आहे.
   • आपण हॉटेल बाहेर तपासत आहात असे समजू. अटेंडंट “आयच वान्चे दिर अलेस गुटे” (“इचि वंचे दिर अलेस गुटा”) म्हणू शकेल, ज्याचा अर्थ “तुमच्यासाठी सर्वात्तम” आहे; येथे उत्तर देणे शक्य होईल “डॅनके, ग्लिचफॉल्स”.

कृती 3 पैकी 3: आभार प्रतिसाद

1. 

   जेव्हा कोणी “डॅनके” म्हणतो तेव्हा “बिट्टे” (“बिट”) म्हणा. हा एक अतिशय अष्टपैलू शब्द आहे आणि जर्मन भाषेत वापरला जातो. शाब्दिक अनुवाद "कृपया" आहे, परंतु जेव्हा धन्यवाद आल्यावर त्याचा अर्थ "आपले स्वागत आहे" असा देखील होऊ शकतो.

2. 

   जेव्हा आपण "धन्यवाद" ऐकता तेव्हा “बिट्टे स्कॅन” (“बिट चुम”) किंवा “बिट्टे सेमर” (“बिट ज़र”) वर घाला. जर एखादा परिचित “डॅनके स्कॅन” किंवा “डेंक सेहर” म्हणतो तर आपले उत्तरही अधिक जोर देणार्‍या गोष्टीला अनुकूल करा. आपण खूप छान होऊ इच्छित असल्यास, आपण अशा साध्या "डॅनके" ला प्रतिसाद देऊ शकता.
   • ग्राहकांनी जास्त काही केले नाही हे दर्शविण्यासाठी उपस्थित राहणाants्या आणि वेटरनी ग्राहकांचे आभार मानल्यानंतर हे बोलणे सामान्य आहे. तथापि, याचा अर्थ असा नाही की आपण त्यांची वृत्ती ओळखू नये, जरी ते एक बंधन असले तरीही.

   टीपः जेव्हा आपण एखाद्याला काही ऑफर करता तेव्हा "बिट्टे शेकन" आणि "बिट्टे सेहर" देखील उपयुक्त असतात, "येथे आहे" या अर्थाने.

3. 

   जेव्हा आपल्याला “आनंद वाटला” असे म्हणायचे असेल, तर “जर्मेन” (“गॉर्न”) किंवा “जर्मेन इज चेहेन” (“गॉर्न गॉकीम”) वापरून पहा. "जर्मेन" क्रियापद म्हणजे "आनंदासह", तर "जर्मेन इग्चेन" ही अभिव्यक्ती दीर्घ आवृत्ती आहे, "मदत करण्यास आनंद झाला" असे काहीतरी आहे. थोडक्यात, फक्त "जनुक" म्हणा.
   • जरी “जनुक” अधिक प्रासंगिक टोन असला तरीही आपण बहुतेक परिस्थितींमध्ये ते वापरू शकता. तथापि, आपण वयस्क असलेल्या किंवा एखाद्या पदाच्या पदावर असलेल्या व्यक्तीशी बोलत असल्यास, “जर्नज्गेनशेन” येथे रहाणे चांगले.

4. 

   प्रासंगिक परिस्थितीत “केन समस्या” (“काइन पब्लिक”) ला प्राधान्य द्या. या वाक्यांशाचा अर्थ "कोणतीही अडचण नाही" आणि हे जर्मन आणि इंग्रजी यांचे मिश्रण आहे. हे लक्षात ठेवणे सोपे आहे, परंतु ते फक्त अगदी जवळच्या लोकांमध्ये, समान वयोगटातील किंवा त्यापेक्षा कमी वयाच्या व्यक्तींसाठीच वापरले पाहिजे.
   • "समस्या" हा शब्द, जरी तशाच प्रकारे लिहिला गेला असला तरी इंग्रजीप्रमाणे उच्चारला जात नाही: "आर" जवळजवळ ऐकू न येण्यासारखा आहे आणि "ई" मध्ये "मी" आवाज आहे.

   सांस्कृतिक टीप: “मुख्य समस्या” हे देखील दर्शविते की एखाद्याने आपल्यास दडपणाबद्दल माफी मागितली त्याप्रमाणे काहीतरी दुखापत झाली नाही किंवा अस्वस्थ झाली आहे.

टिपा

• ऑस्ट्रिया आणि दक्षिण जर्मनीमध्ये, “देव तुम्हाला आशीर्वाद देईल” या अर्थाने “व्हर्जेल्ट्स गॉट” (“फेरेट्स गॉट”) हा शब्द बहुदा आभार मानण्यासाठी वापरला जातो. त्या प्रकरणात, उत्तर "सेगनेस गॉट" ("झिग्ने एस गॅट") असले पाहिजे, जे आपल्या “आमेन” च्या जवळ आहे.