सामग्री

• पायर्‍या
• टिपा

जर एखाद्या जर्मन मित्राचा वाढदिवस असेल तर त्याच्या भाषेत त्याचे अभिनंदन करणे छान वाटेल. हे करण्यासाठी, फक्त “lesल्स गुटे झूम गेबर्टस्टाग” (“एल्स गुटे टझम गुएबोर्टस्टाग”) म्हणा, ज्याचा अर्थ मुळात “तुमच्या खास दिवशी” सर्वोत्तम ”असा होतो. कोणत्याही भाषेप्रमाणेच, अशी काही अन्य अभिव्यक्ती देखील आहेत जी आपण आपल्या प्रिय व्यक्तीचे अभिनंदन करण्यासाठी वापरू शकता, त्याव्यतिरिक्त काही जर्मन परंपरे ज्यामुळे आपल्याला त्या प्रिय तारखेला घरी जाणवेल.

पायर्‍या

पद्धत 3 पैकी 1: मूलभूत मार्गाचे अभिनंदन

1. 

   वाढदिवसाच्या मुलाचे अभिनंदन करण्यासाठी “Alles Gute zum Geburtstag” म्हणा. जसे आपण पाहिले आहे, हा मूलभूत "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" आहे आणि कोणत्याही संदर्भात वापरला जाऊ शकतो.
   • हा वाक्यांश आपल्या बॉसपर्यंतच्या मित्रांकडून आणि जवळपासच्या लोकांना अभिवादन करण्यासाठी उपयुक्त आहे.

   उच्चारण टीप: सर्वसाधारणपणे, जर्मन शब्दांमध्ये प्रथम ताणले अक्षरे असतात; तथापि, जेव्हा प्रत्यय “ge” असेल तर जोर दुसर्‍या अक्षराकडे जाईल. "जेबर्टस्टेग" म्हणजे "वाढदिवस" ​​म्हणजे एक चांगले उदाहरण.

   
   

2. 

   त्या व्यक्तीस “हर्झ्लिचेन ग्लॅकवुन्श्च झूम गेबर्टस्टाग” (“रीर्टस्लेहेन ग्लुकोव्हन्झ टझम गुएबोर्टस्टाग”) अभिनंदन करा. अभिव्यक्तीचा अर्थ "आपल्या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" आहे आणि कोणत्याही परिस्थितीत त्याचा विनामूल्य वापर देखील आहे.
   • जागरूक रहा: जर आपल्याला माहित असेल की एखाद्या व्यक्तीस वृद्ध होणे ही कल्पना आवडत नाही, तर हा वाक्यांशांचा सर्वात चांगला पर्याय नाही, कारण ती व्यंग्यात्मक किंवा असंवेदनशील वाटेल.

3. 

   
   
   पोटभाषा अभिनंदन. आपण एखाद्या विशिष्ट प्रदेशात असल्यास किंवा तेथे एखादा मित्र असल्यास स्थानिक अभिव्यक्ती वापरुन पहा. हे अनिवार्य नाही, परंतु नक्कीच खूप छान हावभाव असेल. येथे काही उदाहरणे दिली आहेत:
   • म्यूनिच / बावरिया: “ओईस ग्वाडे झु डेम गेबर्डस्टॉग!”;
   • बर्लिन: “lesलेस जूट नोच झूम जेबर्टस्टाच!”;
   • फ्रँकफर्ट / हेस्सी: “इश ग्रॅच्युलिअर दिर आच झूम जेबर्टस्टाच!”;
   • कोलोन: “lesल्स जुटे झूम जेबर्टस्टाच!”;
   • हॅम्बुर्ग / मठ / उत्तर जर्मनी: “आयक वान्श डि आलस गोडे टन गेबर्टस्डच!”;
   • वियेन्ना / ऑस्ट्रिया: “ओईस ग्वेड झूम गेबर्डस्डॉग!”;
   • बर्न / स्वित्झर्लंड: "एएस म्यूनस्ची झूम गेबुरी!". लक्षात घ्या की हे वाक्य जर्मनमध्ये नाही, परंतु स्विस-जर्मनमध्ये आहे, जी वेगळी भाषा आहे.

   टीपः पोटभाषा मधील सर्वात मोठा बदल म्हणजे उच्चारात आहे आणि स्वत: च्या शब्दांमध्ये जास्त नाही, जे मूलत: समान आहेत.

   
   

4. 

   जर आपण तारीख चुकवली असेल तर “ग्लुक्लेसर वर्स्पेटीटर गेबर्टस्टाग” (“ग्लूक्लिचर फेर्पीटिएटर गुएबोर्टस्टाग”) म्हणा. जर आपण तो दिवशी विसरला असेल, परंतु तरीही आपल्या मित्राला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देऊ इच्छित असाल तर “ग्लॅक्लिकर वर्सेप्टिटर जेबर्टस्टाग” किंवा “नच्ट्रग्लिच एलेस गुते झूम गेबर्टस्टाग” (“नार्ट्रेग्लिच एलेस गुते टझम गुएबोर्टस्टाग”) वर पैज लावा. दोघांचा अर्थ "उशीराच्या शुभेच्छा वाढदिवस".
   • विसरण्याद्वारे स्वत: चे चित्रण करण्यासाठी, "एन्स्चुलडिगंग" ("एन्ट-चुडिगम") जोडा, ज्याचा अर्थ "सॉरी" आहे.

पद्धत 3 पैकी 2: अधिक पूर्ण अभिव्यक्ती वापरणे

1. 

   व्यक्तीच्या वयाचे पूरक. काही वाढदिवस अधिक उल्लेखनीय असतात, जसे की वय 18 किंवा 21; या प्रकरणांमध्ये, एखाद्या व्यक्तीचे विशेषतः आयुष्याच्या या टप्प्यावर पोहोचल्याबद्दल त्यांचे अभिनंदन करणे कायदेशीर आहे. त्यासाठी तुम्ही “lesल्स गुटे झूम गेबर्टस्टाग” किंवा “हर्झ्लिशेन ग्लॅकवुन्शच झूम गेबर्टस्टाग” वापरू शकता, “जेबर्टस्टाग” च्या आधी वयाचे महत्व देऊ शकता. हे असे काहीतरी दिसेल:
   • 16 वर्षे जुने: "सेक्झेन्ते गेबर्टस्टाग";
   • 18 वर्षे वयाचे: "अचलजेन्टे गेबर्टस्टाग";
   • 21 वर्षे वयाचे: "आयनंदझवानझिग्स्टे जेबर्टस्टाग";
   • 30 वर्षे: "dreißigste Geburtstag";
   • 40 वर्षे जुने: "वेमझिग्स्टे जेबर्टस्टाग".

   टीपः सर्व वाढदिवस महत्वाचे आहेत आणि आपण आपले वय नेहमीच निर्दिष्ट करू इच्छित असल्यास ते ठीक आहे! फक्त कार्डिनल्सला ऑर्डिनल्समध्ये रुपांतरित करण्यास विसरू नका (एक प्रथम वळते, दोन वळते दुसरे आणि याप्रमाणे). जर्मनमध्ये हे करण्यासाठी, फक्त १ ते १ of च्या शेवटी “ते” आणि २० पासून पुढे “स्टे” लावा.

2. 

   जर तुमचा मुलगा म्हातारा होण्यास नाराज असेल तर, "व्हाईल गेसुंधित, ग्लॅक अँड झुफ्रिडेनहाइट डेम जेबर्टस्टागसाइंड" म्हणा. या वाक्यांशाचा अर्थ "लहान मुलाच्या वाढदिवसाच्या मुलासाठी बरेच आरोग्य, आनंद आणि यश" आणि बहुतेक वेळा मित्र आणि कुटुंबात वापरले जाते; तथापि, जर एखादी सहकारी वर्षे वळण्याच्या कल्पनेबद्दल फारशी उत्सुक नसली तर त्याला सांत्वन करण्याचा हा एक सोपा मार्ग आहे.
   • उच्चारण म्हणजे "विश्वासू गेसुंडैट, ग्लूक अंड झुफ्रीदुनरेट डेम गुएबोर्टस्टागस्क्विंद".
   • "ग्लॅक" या शब्दाचा अर्थ आनंद किंवा नशीब असू शकतो आणि जेव्हा वाढदिवशी येतो तेव्हा सहसा त्याचे दोन्ही अर्थ असतात. तर, तुम्ही “व्हायल ग्लॅक झूम गेबर्टस्टाग” चे अभिनंदन करू शकता.

   सांस्कृतिक टीप: प्रत्येक व्यक्तीचे वय काहीही असो, जवळच्या भाग्यवान लोकांशी वागण्याचा प्रेमळ मार्ग म्हणून जर्मन लोक “गेबर्टस्टागसाइंड” किंवा “लहान वाढदिवसाचा मुलगा” वापरतात. आपण येथे "बेबी" सह करतो तसे अधिक किंवा कमी आहे.

3. 

   जर ती व्यक्ती खूप प्रिय असेल तर आणखी जोरदार काहीतरी विचार करा. “अ‍ॅलेस गुटे झूम गेबर्टस्टाग” ओळखीच्या व्यक्तींचे अभिनंदन करण्यासाठी पुरेसे आहे, परंतु वाढदिवसाचा मुलगा तुमचा जोडीदार किंवा इतर प्रिय व्यक्ती असल्यास थोडी अधिक भावना दर्शविण्यासारखे आहे. पोर्तुगीजांप्रमाणेच, जर्मनमध्येही यासाठी बरेच पर्याय उपलब्ध आहेत:
   • “हर्झ्लिचेन ग्लॅकवन्श झूम गेबर्टस्टाग”, ज्याचा अर्थ “तुमच्या वाढदिवसाच्या मनापासून मनापासून अभिनंदन”;
   • “Lesलेस लीबे झूम गेबर्टस्टाग”, ज्याचा अर्थ “तुमच्या खास दिवशी मी तुम्हाला खूप प्रेम करतो”;
   • “व्हॉन हर्झेन आल्स गुटे झूम गेबर्टस्टाग”, जे “हृदयातून तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा” समतुल्य आहे.

4. 

   “Es lebe das GeburtstagsPoint सह अभिनंदन!"(" आपण गुएबोर्टस्टागस्क्वाइंडपासून मुक्त आहात "). अभिव्यक्तीचा अर्थ "लहान वाढदिवसाच्या मुलासाठी दीर्घायुष्य" असतो, आणि सहसा मुलांसह वापरला जातो; तथापि, थोडा विनोद असलेल्या जवळच्या मित्रांचे अभिनंदन करणे देखील हा एक पर्याय आहे.
   • जेव्हा आपण भाग्यवान व्यक्तीपेक्षा वयस्कर असाल तेव्हा या पर्यायावर पैज लावण्यास अधिक अर्थ प्राप्त होतो, अन्यथा, त्या व्यक्तीस वृत्ती कठोर किंवा अर्थपूर्ण वाटू शकते.

5. 

   योग्य वाटल्यास अभिनंदन करा. वाढदिवसाच्या मुलाबद्दल आपुलकी दर्शवू इच्छिते हे सामान्य आहे, परंतु काही परिस्थितींमध्ये, अधिक गंभीरपणे बोलणे महत्वाचे आहे, विशेषत: जर आपण लिहित असाल तर.आदरपूर्वक शुभेच्छा देण्यासाठी “Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr!” वापरणे पसंत करा.
   • हा उच्चारण “ich vunche inen Ain guesundes und erfóigrairres nodeies libinsiá” च्या जवळ आहे, आणि या वाक्यांशाचा अर्थ आहे “मी आपणास आरोग्य आणि समृद्धीने भरलेले नवीन चक्र देऊ इच्छितो”.
   • लक्षात घ्या की या वाक्यात जर्मनमधील दुसर्‍या व्यक्तीचे अधिकृत स्वरूप आहे, "इहन्नेन"; हे नेहमी मोठ्या अक्षरे लिहिले जावे.

6. 

   आपण पत्र पाठवत असल्यास, सर्जनशील व्हा. कागदावर, आपल्याकडे एक छान "अभिनंदन" शोधण्यासाठी अधिक जागा असेल. येथे काही सूचना आहेतः
   • "हर्झ्लिचेन ग्लॅकवन्सश झूम गेबर्टस्टाग, फर आईन गतेन फ्रेंड", जे "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, माझ्या प्रिय मित्रा" च्या बरोबरीचे आहे.
   • “मॅन विर्ड निफ्ट ऑल्टर, सॉन्डर्न बेसर”, “तुम्ही म्हातारे झालेले नाही, तुम्ही द्राक्षांचा हंगाम आहात!” सारखेच.
   • "औफ दास देईन टॅग मिट लीबे अंड फ्रायड इरफेल्ट इस्ट", ज्याचा अर्थ आहे "मला आशा आहे की आपला दिवस प्रेम आणि आनंदाने भरला आहे".

3 पैकी 3 पद्धत: जर्मन परंपरा खालीलप्रमाणे आहे

1. 

   आगाऊ अभिनंदन करू नका. येथे, आमचा असा विश्वास आहे की दिवसाआधी वाढदिवस साजरा करणे हे दुर्दैव आणते आणि जर्मनीमध्ये ते वेगळे नाही.
   • अगदी अत्यंत संशयी जर्मन लोकांनाही ही वृत्ती निर्दयी वाटेल.

   टीपः चूक होऊ नये म्हणून वेळ आणि टाइम झोनकडे लक्ष देणे योग्य आहे. जरी आपण केवळ काही तासांसाठी चूक केली तरीही ती चांगली होणार नाही.

2. 

   त्या व्यक्तीला उत्सव आयोजित करू द्या. आम्हाला आश्चर्यचकित पार्टी आवडतात आणि आम्हाला असे दिसून येते की प्रेम आणि विचारांचा हावभाव; जर्मन लोकांना त्या प्रकारची जास्त आवडत नाही. वाढदिवसाचा मुलगा म्हणजे ज्याने कार्यक्रमाचे आयोजन केले पाहिजे आणि जर इच्छित असेल तरच.
   • या प्रथेमागील कल्पना निवडीमध्ये आहेः आपण आपला पक्ष तयार करा आणि केवळ आपल्या जवळच्या लोकांना आमंत्रित करा, म्हणजे आपण आपला खास दिवस त्यांच्याबरोबर सामायिक करू इच्छित आहात.

3. 

   केक किंवा इतर पदार्थ खरेदी करू नका. पार्टीच्या त्याच युक्तिवादानंतर ब्राझीलमध्ये केक पुरविणे आणि प्रिय व्यक्ती सादर करणे सामान्य आहे. तथापि, जो कोणी जर्मनीमध्ये हे करतो तो स्वतः वाढदिवसाचा मुलगा देखील आहे.
   • जर्मन किंवा सहकार्यांसह वाढदिवस साजरा करण्यासाठी जर्मन सहसा घरगुती अन्न आणि मिठाई बनवतात.
   • गोंधळ टाळण्यासाठी हे सांस्कृतिक तपशील खूप महत्वाचे आहे. आपणास नुकसान भरपाई देण्याची किंवा माफी मागण्याचा प्रयत्न करण्याची गरज नाही कारण त्या व्यक्तीने स्वतःच जेवण आणि पेय घेतले; तिला कदाचित तुमचा मुद्दा समजू शकणार नाही.

4. 

   जर्मनमध्ये "अभिनंदन" गा. आपल्या सर्वांना प्रख्यात “तुमचे अभिनंदन” माहित आहे आणि जर्मनीमध्ये हे इंग्रजी किंवा जर्मन मध्ये सहसा त्याच दराने गायले जाते.
   • आपण प्रादेशिक आवृत्तीवर संधी घेऊ इच्छित असल्यास, “झूम गेबर्टस्टाग व्हाइल ग्लॅक” (“तझम गुएबोर्टस्टाग फिईल ग्लूक”) सह प्रारंभ करा, ज्याचा अर्थ आहे “तुमचे अभिनंदन”.
   • पहिल्या वचनाची पुनरावृत्ती करा आणि “झूम गेबर्टस्टाग लिबबे (नाव)” (“टझम गुएबोर्टस्टाग लिब”) वर जा, ज्याचा अर्थ आहे “अभिनंदन, प्रिय (नाव)”. पुन्हा पहिल्या वाक्याने समाप्त करा.

टिपा

• आपण एखाद्याला लेखी अभिनंदन करीत असल्यास, लक्षात ठेवाः सर्व संज्ञा जर्मनमध्ये मोठ्या प्रमाणात भांडवल केल्या जातात.